Teddy è un ispettore di polizia, sempre pronto a gettarsi nella mischia per combattere la criminalità, ma pronto anche a proteggere ed aiutare i più deboli ed indifesi.
Un giorno alla centrale incontra un ragazzo (Roberto) che vorrebbe presentare la domanda per fare il poliziotto. Non può sfuggire a Teddy che si tratta di un ragazzo down e quindi, prova subito a scoraggiarlo, ma suo malgrado si troverà costretto ad accettare la sua collaborazione, quando entrambi verranno a trovarsi sulla scena di una rapina.
Roberto, pur con le sue evidenti limitazioni, ha il dono di leggere nell'espressione di chi incontra, le possibili cattive intenzioni. Questa sua abilità, unita alla sua passione per i libri polizieschi, lo porta a convincersi di essere in grado di risolvere casi polizieschi.
Insieme, Teddy e Roberto, con la collaborazione di Micaela spigliata sergente, abile trasformista ed anche implacabile cacciatrice di mariti violenti, riusciranno a sgominare tutta una banda di criminali.
Altri personaggi sono:
Monica, l’assistente sociale incaricata di assistere Roberto, dolce ragazza amante della musica e fervida sostenitrice della non violenza che però dimenticherà i suoi principi non appena si troverà di fronte ai malfattori.
La signora Elvira, mamma di Roberto e abile cuoca molto apprezzata da Teddy.
