Dans ce troisième tome, l'aventure dans la Chapada Diamantina, une région de hauts plateaux située dans l'état de Bahia, au nord-est du Brésil, connue pour ses somptueux paysages et les richesses de son sous-sol, continue. Le groupe du professeur Samuel devra maintenant faire face à des mondes encore plus étranges et surprenants. Toutefois, les visiteurs de la caverne cristalline ne voyageront plus vers le passé ou le futur du village d'Igatu. Ils auront à gérer des réalités alternatives se déroulant simultanément dans le temps. Se voyant capturé dans le temps, chacun devra découvrir la manière pour se libérer de ses projections personnelles et de ces mondes parallèles.
