Observando a quienes la tenían prisionera, Azul descubre cómo evitar cualquier descontento entre las hormigas, y así vivir siempre en armonía. Para conseguirlo, necesitará la ayudade ... su propia captora: Raíz.
El legado de Azul incluye, además, una sorpresa multicolor.
