Libro paradigmático de la literatura de viajes a Canarias del siglo XX, es aún un ejemplo insuperado de las mejores cualidades del expedicionario-escritor, redactado por una turista inglesa con grandes inquietudes. El 5 de septiembre de 1883 llega a Santa Cruz de Tenerife, tras ocho días de travesía marítima desde Inglaterra, la viajera y escritora inglesa Olivia Stone, acompañada de su marido, John Harris Stone. Su propósito es viajar a lo largo de las siete Islas Canarias, empresa que no había realizado ningún extranjero antes, y contar toda su odisea y sus observaciones en un libro, que finalmente se editará en dos volúmenes en 1887: Tenerife y sus seis satélites. La obra de Stone ocupa un lugar excepcional en la extensa literatura de viajes sobre el Archipiélago por su amenidad narrativa, por el encanto de la prosa de Stone, por la incesante curiosidad de su autora por todos los aspectos de la cultura y la realidad social de la Canarias de finales del siglo XIX, por la ingente cantidad de información y observación que acumula. En este volumen se han seleccionados los capítulos que Olivia Stone dedica a Tenerife en la magnífica traducción realizada por Juan S. Amador Bedford, profesor de la Universidad de La Laguna.
