Tomando como punto de partida el regreso de un hombre -ya cercano al otoño de su vida, al Marruecos que fuera español- en concreto a la ciudad de Larache, "En el Jardín de las Hespérides" muestra el distanciamiento temporal y físico que se ha abierto entre las tres culturas, cristiana, judía y musulmana, que en un tiepo no tan lejano convivieron pacíficamente.