El juez Dredd, probablemente el personaje más conocido del cómic británico, regresa con una nueva serie en la que se incluyen las historias protagonizadas por Dredd y publicadas en la revista 2000AD entre los años 1978 y 1979.
En este primer tomo de la segunda serie, el juez Dredd se adentrará en La Tierra Maldita en su camino hacia Mega Citi-Dos, una ciudad de cinco mil kilómetros cuadrados de la costa californiana y uno de los únicos tres lugares civilizados de América. Este legendario personaje que hace justicia con su puño de hierro, es el miembro más temido de un cuerpo de elite del siglo XXII compuesto por jueces que se dedican a arrestar, sentenciar y ejecutar a los criminales que se cruzan en su camino.
En esta ocasión Dredd tendrá que enfrentarse a las secuelas de la Gran Guerra Bacteriológica que sucedió a la Gran Guerra Atómica atravesando el enorme páramo radiactivo, conocido como Tierra Maldita, que le separa de Mega Citi-Dos.
