Esta antologia reúne um conjunto de pequenos excertos de grandes clássicos do pensamento que integram o património intelectual da liberdade na cultura ocidental. Trata-se de uma composição de autor(es) e não de uma compilação académica. Não se procurou fazer um levantamento exaustivo guiado por coordenadas científicas, nem mesmo basear o trabalho em um esforço prévio de investigação. A selecção dos protagonistas e dos textos reflete as orientações intelectuais, as preferências estéticas e sobretudo as limitações culturais e logísticas dos organizadores. O que o leitor tem nas mãos é a nossa procura da liberdade na floresta imensa que é o cânone filosófico ocidental ? e que esperamos, sem qualquer presunção, constitua um itinerário proveitoso para outros. A natureza eminentemente subjectiva desta antologia não significa de modo algum que nos furtemos à responsabilidade pela amostra recolhida ou que a anunciemos como uma obra ideológica. Esta é uma selecção criteriosa e plural, em que é dada a palavra, tão eloquente e profunda quanto possível, a apologistas e a críticos da liberdade, e aos protagonistas das múltiplas concepções alternativas e rivais da ideia de liberdade que nos legaram dois mil e quinhentos anos de reflexão sobre o tema. Uma nota sobre as fontes utilizadas. Todos os textos são publicados em língua portuguesa. A esmagadora maioria dos clássicos de onde provêm os excertos foram editados em Portugal ou no Brasil, e a edição utilizada é referida no final da transcrição. Nos casos raros em que não existe versão portuguesa da obra citada, ou em que a mesma se mostrou inacessível, procedeu-se à tradução do texto indicado como fonte. Pedimos aos leitores a indulgência pela talvez excessiva informalidade desta solução, que nos pareceu justificar-se por razões de conveniência e de acessibilidade. Jaime Gama e Gonçalo Almeida Ribeiro · Lisboa, 12 de Setembro de 2014
