YEI OZAKI THEODORA (COMPILADOR)
PELA PRIMEIRA VEZ TRADUZIDAS PARA A LÍNGUA PORTUGUESA, A EDITORA PANDORGA APRESENTA AOS SEUS LEITORES AS OBRAS CONTOS JAPONESES E CONTOS DE GUERREIROS JAPONESES, ORGANIZADAS PELA BRILHANTE YEI THEODORA OZAKI. Os apaixonados por animes irão se deslumbrar com essa mescla de tradição nipônica e cultura britânica ? características da criação da própria organizadora ?, pois o livro Contos japoneses conta com histórias famosas, como o conto "O cortador de bambu e a criança da Lua", já adaptado pelo Studio Ghibli na animação O Conto da Princesa Kaguya. Porém, Yei Theodora Ozaki reuniu nessa obra contos que não alçaram à fama, mas são fantásticos do início ao fim, como "As pedras de cinco cores e a imperatriz Jokwa", que tem influência chinesa. COM ILUSTRAÇÕES EXCLUSIVAS DE KAKUZO FUJIYAMA, ESSE LIVRO COMPILADO NO FINAL SÉCULO XIX, POSSUI CONTOS QUE REMETEM ÀS MAIS ANTIGAS DINASTIAS DO JAPÃO ANTIGO E CERTAMENTE EMOCIONARÁ SEUS LEITORES. Já o livro Contos de guerreiros japoneses revelará aos seus leitores os mais preciosos valores japoneses: disciplina, lealdade, dedicação, perseverança, auto sacrifício, humildade e devoção. Tal arcabouço ético e narrativas envolventes recebem a ilustração de Shusui Okakura e outros artistas, fazendo ecoar da forma mais bela o passado e a memória japonesa.
