ALAIN FOURNIER;PILAR GEFAELL GOROSTEGUI
La búsqueda incesante de un amor perdido.
Traducción de Pilar Gefaell
Introducción de José María Valverde, destacado traductor, poeta, ensayista e historiador de las ideas
Ambientado en la gris vida de provincias, donde sus personajes están a solas con sus sueños de evasión y aventura, El gran Meaulnes dibuja el difícil y apasionado ingreso de la adolescencia en los primeros rigores de la madurez. Adoptando el tono y el color de la elegía simbolista y crepuscular, Alain Fournier se sirvió de sus propios recuerdos para escribir una pequeña obra maestra transida de bruma melancólica, en la cual supo recrear con un maravilloso poder de evocación la gran fuerza poética de un mundo de ensueño.
Con su extraordinaria introducción, José María Valverde acerca al lector a esta gran obra sobre el despertar del amor, loscelos y el desasosiego del enamorado, y que recupera la cuidada traducción de Pilar Gafaell.
Reseña:
«Este libro es de obligada referencia entre los relatos que hablan de los mundos míticos privados, del despertar al amor, a los celos, al desasosiego, a la voluntad de rebelarse contra la grisalla y la monotonía de vidas que parecen condenadas nada más comenzar.»
Miguel Sánchez-Ostiz, ACB Cultural
