La historia de la redacción de "El Maestro y Margarita" está íntimamente unida al destino de su autor como outsider de la literatura soviética y víctima de la censura estalinista. Considerada un clásico de la literatura rusa, Mijaíl Bulgákov debe a esta obra su reconocimiento y fama mundial, que le llegó un cuarto de siglo después de su muerte, con su publicación en 1966. La primera versión de "El Maestro y Margarita" data de 1929, pero en 1930 el autor la destruyó. Sucesivas redacciones culminaron finalmente en el texto que se publicó en Moscú en el decenio de 1960, aunque hasta 1973 no se hizo pública una edición de la novela libre de mutilaciones. "El Maestro y Margarita" no solo es una sátira genial de la sociedad soviética, con su población hambrienta, sus burócratas estúpidos, sus aterrados funcionarios y sus corruptos artistas. Acompañado de una extravagante corte, el Diablo llega a Moscú e irrumpe en sus mediocres vidas desencadenando toda una serie de peripecias trepidantes y disparatadas que radiografía las debilidades de la naturaleza humana. ______________________________________________________________________________________________________________________________ Moscú, 1930. Sobre la ciudad desciende Satán bajo la forma de un profesor de ciencias ocultas, y suceden prodigios que trastornan la vida de los moscovitas. Entre los afectados está Margarita, a la que Satán ofrece, a cambio de su compañía en una fiesta, la liberación de su amante, el Maestro, que se encuentra en un psiquiátrico después de la mala acogida de su obra sobre Poncio Pilato (que esconde a la figura de Stalin) y Yehosua. «El Maestro y Margarita, que no vio la luz hasta 1966, es sin duda una de las obras maestras de la literatura del siglo XX».
