La vita degli studenti in Erasmus attraverso l'esperienza di una giovane del sud che parte per la Francia con curiosità e voglia di mettersi alla prova Emma vi soggiornerà per nove mesi come tantissimi altri giovani che viaggiano per l'Europa e studiano presso le università europee, grazie al progetto Erasmus. La sua vita si dipana tra amicizie, abitudini, lingue e culture diverse che da una parte la arricchiscono e le permettono di relativizzare la sua visione della vita, dall'altra la privano di una parte della propria identità che non potrà più recuperare. Nonostante il senso di sradicamento e di smarrimento, decide di stabilirsi a Marsiglia dove trova un lavoro insolito, precario ma gratificante Le trasferte di lavoro la portano nella città di Perpignan, che conserva le vestigia di un castello dei Templari. Intrigata da alcune corrispondenze tra le notizie relative alla città francese e le leggende del paese d'origine della famiglia, Oria, sede di un castello federiciano, si mette sulle tracce di storie, miti e leggende trascinata da Philippe, appassionato studioso di Federico II, lì conosciuto. È un pretesto da parte della protagonista per recuperare la cultura nativa, trovando punti di contatto con le atmosfere e i luoghi scoperti, e il modo per ridare senso a una nuova identità da indossare.
