La tranquila vida de Barrejo como tabernero en Panamá se ve alterada cuando reaparece Mendoza buscando ayuda para rescatar a la hija del Corsario Rojo, raptada de nuevo por el marqués de Montelimar cuando acudía a reclamar la herencia del gran cacique de Darien.
Ambos emprenderán una travesía que les llevará por mar y selva.
