Candemaia xorde da necesidade de que as candeas e estrelas que lle dan nome acheguen luz a unhas vidas que un día nos amosaron a súa faciana máis negra. Son libros traducidos e escritos por mulleres para que con historias de nenas, mozas e adultas, fiemos un tecido máis humano, máis respectuoso. Cada libro levará a achega dun home porque esta colección está feita a latexos igualitarios. De todos sacaremos algo, leremos sobre vidas, ficticias ou reais, e non nos deixarán indiferentes. Mociñas de Louisa May Alcott (1832-1888) é o primeiro de moitos, para partir do que xa coñecemos, léndoo con ollos de adulto para sacar del valores que semellamos esquecer. Un libro do XIX onde nos ensinan a unidade da familia, o valor do esforzo, a sobrevivir á morte e a soidade, a loita constante ante as adversidades diarias que todos temos, a agardar e desesperar, a aceptar e a perder. Cun espírito revolucionario, activista e formativo para a época na que foi escrita, en realidade trata sobre as dificultades que tiñan as mulleres (e aínda teñen) polo feito de medrar nunha cultura que premiaba o seu aspecto por enriba da súa esencia, defendeu os dereitos da muller, a abolición da escravitude, as reformas no sistema educativo coa escolarización das nenas.
