Un hito de la literatura inglesa moderna: el soberbio y pasional soliloquio de Molly Bloom.
«[...] me gustaría que algún hombre cualquiera me cogiese alguna vez cuando él está aquí y me besase entre sus brazos no hay cosa como un beso largo y caliente que te baja por el alma casi te paraliza [...]»
Cien años después de su publicación, las palabras de Molly Bloom, que cierran el gran canto épico del siglo XX que es el Ulises, siguen dejando a cualquier lector sin aliento. Sin signos de puntuación, a través del denominado «flujo de consciencia», Molly se convierte en una Penélope moderna que toma la palabra y zambulle al lector en sus pensamientos más profundos. Consciente de su complicada situación matrimonial con Leopold Bloom, tan solo le queda echar un vistazo atrás a la infancia, a sus hijos, a sus deseos más íntimos, a su radical mundanidad.
Publicado por Sylvia Beach en la mítica librería parisina Shakespeare and Company en 1922, no cabe duda de que el Ulises, la obra magna de James Joyce, marcó un antes y un después en la modernidad literaria. Y no hay mejor manera de celebrar su centenario que leyendo el pasaje que encumbró al escritor irlandés.
Sobre la obra y el autor:
«Si tuviera que perderse todo lo que se llama literatura moderna y hubiera que salvar dos libros, esos dos libros que podríamos elegir en todo el mundo serían en primer término el Ulises y luego el Finnegans Wake, de Joyce».
Jorge Luis Borges
«Algo completamente nuevo. Ha logrado superar en intensidad a todos los novelistas de nuestra época.»
William Butler Yeats
«Ulises de Joyce es el eslabón entre los dos grandes mundos, el clásico y el del caos».
George Steiner
«Malditamente maravilloso».
Ernest Hemingway
«Había leído la novela con algo parecido a la veneración [...]. Lo leí con una dedicación queno he vuelto a tener nunca».
Juan Gabriel Vásquez, El País
«Un libro con el que todos estamos en deuda, y del que ninguno de nosotros puede escapar».
T. S. Eliot
«Cada página es maravillosa y compensa el esfuerzo».
Joyce Carol Oates
«Una obra de arte divina que vivirá para siempre».
Vladimir Nabokov
«Lo devoré en un verano con espasmos de asombro y de descubrimiento».
Virginia Woolf
«Navegué por primera vez en el Ulises con catorce años. Y digo navegar y no leer porque, como nos recuerda su título, el libro es como un océano; no lo lees, navegas a través de él».
John Berger
«Joyce está siempre en mi mente, lo llevo a todas partes conmigo. Construyó un universo a partir de un grano de arena: eso fue toda una revelación».
Salman Rushdie
«A veces pienso que preferiría no haberlo leído: me hace sentir inferior. Volver a mi obra tras un libro así es como si un eunuco quisiera tener voz debarítono».
George Orwell
