Desde la huida de la isla encantada de Calypso hasta la conmovedora llegada a Ítaca y la sangrienta matanza de los pretendientes, la historia narrada en la Odisea se desarrolla en cuarenta y un días. Y este largo viaje, sin duda el más famoso de nuestra literatura, se ha convertido para nosotros en el arquetipo universal del viaje de descubrimiento y regreso a los orígenes. Ulises, el héroe solitario "rico en astucia", se enfrenta a aventuras increíbles, lugares fantásticos, monstruos horribles, hechiceras encantadoras y seres sobrehumanos. Cada etapa de su largo andar se ha convertido en un símbolo inolvidable para todos nosotros.
La Odisea es la obra que más influyó en la psicología y la literatura europeas: sin el cuento homérico Cervantes, Defoe, Stevenson, Kafka, Joyce no habrían escrito sus obras maestras. Es el poema épico al que Occidente ha confiado el más profundo sentido de la investigación, el viaje, la fantasía, el sueño, la lucidez, la ironía, la infinita capacidad de metamorfosis: tiene una importancia preeminente e inigualable en la formación de la identidad occidental.
