Como un diamante envuelto en papel de estraza. "¡Oh, Janis, mi dulce y sucia Janis!", tras su lenguaje crudo y en ocasiones soez, esconde una historia de amor tierna y sentida. El personaje protagonista de la novela pasa, en su búsqueda de la persona amada, por sucesivas peripecias (surrealistas unas veces, delirantes otras, disparatadas y divertidísimas por lo común); y muy pronto la búsqueda de la mujer de sus sueños se convierte, como en las más grandes y románticas historias que en la Literatura han existido, en la búsqueda de uno mismo y de una razón para seguir levantándose cada mañana. Ácida y sensible, procaz y delicada, sucia y dulce como indica el título, esta novela del escritor navarro Patxi Irurzun es, además de una auténtica historia de amor, pese a su embalaje grosero, una crítica asimismo de todas esas convenciones provincianas, esas pequeñas renunciaciones burguesas, esos prejuicios susurrados desde niños que nos impiden ser nosotros mismos y aspirar a lo que realmente nos gusta aunque no lo aprueben ni unos ni otros.
