Um dos livros mais relevantes de Bukowski,
o grande retratista americano da vida marginal.
«Que desgastantes foram aqueles anos - ter a necessidade e o desejo de viver e não ter a capacidade.»
Naquele que é amplamente considerado o melhor de todos os seus romances, Charles Bukowski descreve os longos e amargos anos de uma juventude vivida à margem, através da voz inconfundível de Henry Chinaski, o seu famoso alter-ego. Da infância triste e isolada na Alemanha, marcada por um pai violento, à adolescência embriagada por borbulhas, álcool, mulheres e literatura, Bukowski empresta a sua voz crua e impenitente para descrever como foi tornar-se adulto numa América marcada pelo desespero da Grande Depressão.
Publicado pela primeira vez em 1982, o parcialmente autobiográfico mas absolutamente cómico, trágico e nostálgico Pão com fiambre tornou-se, quase de imediato, um clássico da literatura americana contemporânea. Poeta dos esquecidos, dos ostracizados e dos marginalizados, Bukowski revela-se, a cada livro, como um dos escritores mais admiravelmente humanistas do século XX.
Sobre Pão com fiambre:
«Uma das obras-primas do romance norte-americano.»
The New York Times
«Obsceno, mas lírico, por vezes hilariante, apesar de abissalmente triste.»
San Francisco Chronicle
«Nas suas respectivas gerações, Wordsworth, Whitman, William Carlos Williams e os Beats aproximaram a poesia de uma linguagem mais natural. Bukowski foi ainda mais longe.»
Los Angeles Times Book Review
«Numa época de conformidade, Bukowski escreveu sobre aqueles que ninguém quer ser: os feios, egoístas, solitários e loucos.»
The Observer
«Por vezes divertida e sempre triste, a escrita de Pão com fiambre é admiravelmente dura, despojada e vívida.»
Times Literary Supplement
«Reflexivo, humano, uma leitura tremendamente evocativa e envolvente.»
The Times
«Forte e, sempre que possível, muito divertido.»
The Sunday Telegraph
«Um relato mordaz de uma infância e adolescência, de uma vida de torpeza, dor, fuga, álcool e solidão. Muitas vezes, diverte-nos. Outras, perturba-nos. Pão com fiambre é um livro forte.»
Roddy Doyle
«O que acontece com Bukowski é que, quando lemos o que tem para dizer, ele tem razão.»
Sean Penn
«Há uma aspereza muito real nas personagens dos romances de Bukowski.»
The New York Times Review of Books
«Um laureado da vida marginal americana.»
Time
