Neste romance sofisticado, prosa, poesia e fotografia dialogam para criar a estranha história de um homem que funda um país dentro de seu apartamento. Em choque com a brutalidade do mundo, ele vive em casa, traduzindo (ou inventando) poemas de um poeta nicaraguense, poemas sobre objetos cotidianos, que convivem com esse exilado urbano. "Altair Martins é um dos mais surpreendentes escritores de sua geração. O que Terra avulsa, enfim, só vem reafirmar." ? José Castello, O Globo NOVO ROMANCE DE UM DOS ESCRITORES MAIS PREMIADOS DA ATUAL GERAÇÃO
