Un giorno Piccolo Tigre si ammala. Piccolo Orso è pronto ad aiutarlo e lo accompagna perfino all?ospedale. Da una visita e una radiografia si scopre che una striscia si è spostata! Quindi, gli viene fatta una punturina, fa un bel sogno ed ecco qua: dopo un?operazione Piccolo Tigre è tornato quello di sempre. Non è andata poi così male! Una delle più belle storie della serie di Janosch "Piccolo Tigre e Piccolo Orso", perché ci guarisce quando qualcosa non va. Janosch è nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto più di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed è il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, com?è bella Panama". Oggi, all'età di 91 anni, Janosch vive su un?isola sperduta, tra il sole e il mare.
